常回家看看吧 Call Home?
一句话总结：我们不收集任何个人信息。你添加的联系人姓名、电话号码、通话记录和提醒设置全部只保存在你的手机本地，不会上传到任何服务器。
In short: We collect no personal information. The contact names, phone numbers, call history, and reminder settings you add are stored only on your device and are never uploaded to any server.
「常回家看看吧」不收集、不传输、不存储任何可识别你个人身份的信息到我们的服务器。事实上，App 没有任何服务器端组件。
Call Home? does not collect, transmit, or store any personally identifiable information on our servers. In fact, the app has no server-side component at all.
以下数据由你在使用过程中主动创建，并仅保存在设备本地（通过 Apple 的 SwiftData / Core Data 框架）：
The following data is created by you while using the app and is stored only locally on your device (using Apple's SwiftData / Core Data framework):
为了按时提醒你打电话，App 会请求发送本地通知的权限。所有通知都由你的设备本地调度（使用 iOS 的 UserNotifications 框架），不需要经过我们的服务器，也不包含任何第三方推送服务。你可以随时在系统“设置” → “通知” → “常回家看看吧”中关闭通知。
To remind you to call on time, the app requests permission to send local notifications. All notifications are scheduled locally on your device using Apple's UserNotifications framework — they do not pass through our servers, and no third-party push service is used. You can disable notifications at any time in Settings → Notifications → Call Home?.
当你在 App 内点击拨号按钮时，App 会调用 iOS 系统的电话功能，使用你设备自带的“电话”应用拨出号码。通话本身由你的运营商处理，App 无法访问通话内容、通话时长详情或录音。App 只会在你确认通话完成后，在本地记录一个通话时间戳。
When you tap the call button in the app, it uses iOS's built-in Phone app to dial the number through your carrier. The call itself is handled by your carrier; the app cannot access call audio, detailed call duration, or recordings. After you confirm a call completed, the app records only a local timestamp.
所有数据保存在你的设备上。你可以通过以下方式完全删除：
All data is stored on your device. You can completely erase it by:
如果你通过 iCloud 或电脑备份了设备，备份中可能包含这些数据，受 Apple 的隐私条款保护。我们无法访问这些备份。
If you back up your device via iCloud or your computer, that backup may include this data and is governed by Apple's privacy policy. We cannot access such backups.
「常回家看看吧」不包含任何广告 SDK、数据分析 SDK、崩溃上报 SDK 或第三方追踪组件。App 不会与任何第三方共享你的数据。
Call Home? contains no advertising SDKs, analytics SDKs, crash-reporting SDKs, or third-party tracking libraries of any kind. No data is shared with any third party.
本 App 不针对 13 岁以下儿童，也不会故意收集任何儿童的个人信息。由于所有数据均为本地存储且不上传，不存在收集行为。
This app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect any personal information from children. Since all data is stored locally and never uploaded, no such collection occurs.
使用本 App 即表示你同意本隐私政策。由于 App 不收集任何数据，你无需提供额外授权即可使用全部功能（通知权限除外，它仅用于本地提醒）。
By using the app, you agree to this privacy policy. Because the app collects no data, no additional consent is required to use all features (apart from notification permission, used only for local reminders).
如果本政策有任何更新，我们会在此页面发布并更新顶部日期。由于 App 的核心理念是保护隐私，任何未来变更都不会引入数据收集行为。
If this policy is updated, we will post the changes on this page and revise the date above. Given the app's privacy-first design, future changes will not introduce data collection.
如果你对本隐私政策有任何疑问，请通过邮件联系：
If you have any questions about this privacy policy, please contact us at: